در متن پیام آمده است:
خبر درگذشت عالم وارسته و امام جمعه مردمی شهر چهاربرج حضرت حجت الاسلام والمسلمین آذرپندار موجب تالم و تأثر اینجانب شد.
این پیام می‌افزاید، فقدان این روحانی انقلابی که سال‌ها در کسوت مقدس روحانیت به تدریس و ترویج علوم دینی و تربیت طلاب و شاگران مکتب اهل بیت علیهم السلام پرداخته و در سنگر امامت جمعه شهر چهاربرج خدمات شایانی را در حوزه معارف دینی بجا گذاشته را به تمامی مردم‌شریف شهرستان میاندوآب و شهر چهار برج و همچنین خانواده محترم و داغدار ایشان تسلیت عرض می‌کنم و شادی روح آن فقید سعید و صبر و اجر جزیل برای بازماندگان آن مرحوم، از خداوند متعال مسئلت دارم.
استاندار آذربایجان غربی نیز در پیامی درگذشت حجت الاسلام والمسلمین ” جعفر آذرپندار” امام جمعه شهر چهار برج را تسلیت گفت.
متن پیام محمدمهدی شهریاری به این شرح است: درگذشت روحانی وارسته حجت الاسلام و المسلمین ” جعفر آذرپندار” امام جمعه محترم شهر چهار برج موجب تأثر و تالم فراوان خاطر شد.
این روحانی پرتلاش که عمر خود را وقف روشنگری معارف اسلامی، ترویج آموزه‌های اخلاقی و دینی کرد، در عرصه فعالیت‌های جهادی و اجتماعی نیز نقشی ارزشمند داشت.
